State pianificando il pensionamento all’estero?
Ci sono alcuni punti da tenere in considerazione. Vi aiutiamo a prepararvi al meglio.
Assicuratevi di essere registrati presso la rappresentanza svizzera competente nel Paese. Potete farlo in tutta semplicità anche tramite il nostro sportello online.
Nel caso in cui non siate più in grado di prendere determinate decisioni da soli, è necessario che indichiate una persona di contatto.
Comunicate i suoi dati alla rappresentanza svizzera. Oppure inseriteli tramite lo sportello online.
La rendita AVS svizzera può essere riscossa in qualsiasi luogo di residenza.
Contatti la Cassa svizzera compensazione (CSC) per informazioni su come procedere.
Per quanto riguarda la salute, è meglio chiarire in anticipo le questioni importanti. Informatevi sui servizi medico-sanitari disponibili in loco.
Le spese mediche possono aumentare con l’età. Una buona copertura assicurativa è essenziale in caso di malattia e infortunio.
Informatevi in anticipo sulle possibilità di assistenza nel caso in cui le vostre condizioni di salute non vi consentissero più di vivere da soli.
Un documento con le vostre disposizioni è fondamentale nel caso in cui non siate più in grado di esprimere le vostre volontà di cura. Compilatelo per tempo.
Redigendo un testamento potrete esprimere le vostre volontà e definire chi deve ereditare i vostri beni. Se lo desiderate, fatevi assistere da uno specialista nel Paese di residenza.
Cosa succede dopo la vostra morte?
Redigete un documento o informate un familiare o il vostro medico di famiglia sulle vostre volontà per il funerale.
In questo modo potrete godervi la pensione all’estero senza preoccupazioni.
Inoltre: il DFAE aiuta le Svizzere e gli Svizzeri all’estero.
Ma attenzione: l’assistenza riguarda esclusivamente le questioni consolari.
Ciò significa che siete voi ad assumervi la responsabilità personale del vostro soggiorno all’estero.
Sul sito Internet del DFAE, alla pagina Pensionamento all’estero, sono disponibili maggiori informazioni e il nostro opuscolo «Invecchiare bene all’estero».