Discours
Discours du chef du DFAE et d’autres représentants du département.
Discours et déclarations (241)
Lancement de l'Organisation internationale pour la médiation (IOMed)
30.05.2025
Chef du Département, Ignazio Cassis
Discours du conseiller fédéral Ignazio Cassis, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) à l'occasion du lancement de l'Organisation internationale de médiation (IOMed) à Hong Kong – Seul le texte prononcé fait foi
«Your hard work and innovations contribute to the economic prosperity of both Switzerland and China»
25.04.2025
Chef du Département, Ignazio Cassis
Discours du conseiller fédéral Ignazio Cassis, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE), à l'occasion de la réception des représentants de l'économie suisse au Consulat général à Shanghai (Chine) – Le texte prononcé fait foi
CIMT 2025: «Switzerland of tomorrow through your innovation»
24.04.2025
Chef du Département, Ignazio Cassis
Discours du conseiller fédéral Ignazio Cassis, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE), à l'occasion de sa visite officielle au Salon international des machines-outils de Chine (CIMT) – La version orale fait foi.
Expo 2025: “We, the people. We, the nations.”
22.04.2025
Chef du Département, Ignazio Cassis
Discours du conseiller fédéral Ignazio Cassis, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE), lors de l'ouverture officielle de la Journée suisse à l'Exposition internationale d'Osaka – La version orale fait foi
"Paix mondiale – Quo vadis: la Suisse est-elle actrice ou spectatrice?"
19.03.2025
Cassis Ignazio; Chef du Département, Ignazio Cassis
Discours du conseiller fédéral Ignazio Cassis, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) à l’occasion de l’événement du Groupe d’amitié parlementaire CH-ONU - Seul le texte prononcé fait foi
58ème session du Conseil des droits de l’homme de l’ONU
24.02.2025
Chef du Département, Ignazio Cassis
Discours du conseiller fédéral Ignazio Cassis, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) - Seul le texte prononcé fait foi
Allocution - «Svizzera-Romania: la musica delle lingue» Emna da la lingua rumantscha / Museo nazionale del villaggio “Dimitrie Gusti” di Bucarest (it)
20.02.2025
Cassis Ignazio; Chef du Département, Ignazio Cassis
Allocution du conseiller fédéral Ignazio Cassis, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) - Seule la parole prononcée fait foi
Vernissage de l'exposition: "The Swiss-Brazilian Heritage in the Amazon: Art, Science and Sustainability" (eng)
07.02.2025
Cassis Ignazio; Chef du Département, Ignazio Cassis
Allocution du Conseiller fédéral Ignazio Cassis, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) - seule la parole prononcée fait foi
Forum Horizon : «Naviguer dans une géopolitique de l’imprévisible»
30.01.2025
Cassis Ignazio; Chef du Département, Ignazio Cassis
Discours du conseiller fédéral Ignazio Cassis, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) - Seul le texte prononcé fait foi
Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO)
29.11.2024
Cassis Ignazio; Chef du Département, Ignazio Cassis
Discours du conseiller fédéral Ignazio Cassis, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) - seule la parole prononcée fait foi
Discours - Congrès international des ministres de la justice contre la peine de mort (it)
28.11.2024
Cassis Ignazio; Chef du Département, Ignazio Cassis
Allocution du conseiller fédéral Ignazio Cassis, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) - seule la parole prononcée fait foi
Allocution - Innovazione e formazione duale (it)
28.11.2024
Cassis Ignazio; Chef du Département, Ignazio Cassis
Allocution d'ouverture du Forum “Svizzera e Italia in Dialogo” du conseiller fédéral Ignazio Cassis, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) - seule la parole prononcée fait foi