Coronavirus : interdiction d’entrée sur le territoire et quarantaine rétroactive pour les personnes arrivant de Grande-Bretagne et d’Afrique du Sud

Le Conseil fédéral a par ailleurs inscrit l'interdiction du transport aérien entre la Suisse et la Grande-Bretagne et l'Afrique du Sud dans l'ordonnance 3 COVID-19. Hier, l'Office fédéral de l'aviation civile avait décrété l'interruption des liaisons aériennes entre la Suisse et ces deux pays à partir de dimanche 20 décembre 2020, minuit.

Une dérogation à cette interdiction de vol est à l'étude pour les personnes domiciliées en Grande-Bretagne ou en Afrique du Sud qui se trouvent actuellement en Suisse, de même que pour les personnes domiciliées en Suisse se trouvant actuellement dans l'un de ces deux pays. Il s'agira toutefois d'éviter toute propagation du virus lors de ces voyages de retour.

Par ailleurs, le Conseil fédéral a, jusqu'au 31 décembre 2020, retiré aux personnes domiciliées en Grande-Bretagne le droit à la libre circulation. Une interdiction générale d'entrée sur le territoire suisse s'applique ainsi pour les personnes issues de ce pays. A noter que la libre circulation des personnes arrivait de toute façon à échéance au 31 décembre 2020 pour les citoyens britanniques. 

Les autorités de Grande-Bretagne et d'Afrique du Sud ont été préalablement informées de ces mesures.

La nouvelle souche du coronavirus semble nettement plus contagieuse que la forme connue jusqu'ici. On ne sait pas dans quelle mesure elle s'est déjà propagée en dehors de la Grande-Bretagne et d'Afrique du Sud. En Suisse, aucun cas de cette nouvelle variante n'a été signalé jusqu'à présent.

Ordonnance sur les mesures destinées à lutter contre le coronavirus dans le domaine du transport international de voyageurs(pdf, 105kb)
Ordonnance 3 sur les mesures destinées à lutter contre le coronavirus(pdf, 372kb)
FAQ(pdf, 392kb)

Contact

Office fédéral de la santé publique
Infoline coronavirus : +41 58 463 00 00
Infoline pour les personnes se rendant en Suisse : +41 58 464 44 88

Secrétariat d’Etat aux migrations
Etat-major Information et communication, medien@sem.admin.ch
Pour les voyageurs : corona@sem.admin.ch

Editeur:

Conseil fédéral
Département fédéral de l
Département fédéral des affaires étrangères