Nouveautés

Toutes (4057)

A1 Luterbach-Härkingen: sì del Consiglio federale alla terza corsia

18.12.2015 — Communiqué de presse EDA
Il Consiglio federale ha approvato il progetto generale per l’allargamento da quattro a sei corsie dell’A1 tra le diramazioni di Luterbach e Härkingen nei Cantoni di Berna e Soletta. L’opera prevede contestualmente il risanamento e la rimessa a nuovo dell’intero tratto. I costi ammontano a circa 818 milioni di franchi.

Le Conseil fédéral intensifie la lutte contre les abus sur le marché du travail et la promotion de la main-d’œuvre qualifiée indigène

18.12.2015 — Communiqué de presse EDA
En lien avec la mise en œuvre de l’art. 121a de la Constitution concernant l’immigration, le Conseil fédéral a décidé, le 18 décembre 2015, de mettre en œuvre des mesures supplémentaires pour lutter contre les abus sur le marché du travail. Il a notamment approuvé le message relatif à la révision de la loi sur le travail au noir et a défini la marche à suivre en ce qui concerne l’élaboration des mesures d’accompagnement. Le Conseil fédéral attend des partenaires sociaux qu’ils s’entendent, d’ici à février 2016, sur des mesures pour lutter contre les abus sur le marché du travail. Il a en outre décidé de renforcer les mesures de l’initiative visant à combattre la pénurie de personnel qualifié.

Previsioni traffico Natale/Capodanno 2015/2016 (19.12.2015 – 10.1.2016)

17.12.2015 — Communiqué de presse EDA
Il periodo natalizio è alle porte. Dal 19 dicembre 2015 al 10 gennaio 2016, i ragazzi svizzeri, tedeschi e olandesi sono in vacanza. Dato che nel periodo di Natale fino alla seconda settimana di Gennaio, i pendolari sono praticamente assenti dalle strade, la circolazione sulla rete viaria è relativamente scorrevole. Non appena il tempo volge al bello, è da preve-dere traffico intenso sulle strade elvetiche, in particolare in direzione delle maggiori stazioni sciistiche.

28e réunion du Comité mixte Suisse-UE sur les transports terrestres

16.12.2015 — Communiqué de presse EDA
La Confédération a adapté ces dernières années sa législation à différents actes juridiques de l’UE dans les domaines de l’accès au marché du transport routier, des normes techniques des véhicules ainsi que de l’interopérabilité. Le Comité mixte Suisse-Union européenne (UE) a donc pu procéder aux modifications correspondantes dans l’accord bilatéral sur les transports terrestres. A cette occasion, la délégation suisse a informé ses homologues européens de la décision du Conseil fédéral relative à la redevance sur le trafic des poids lourds liée aux prestations (RPLP).

Journée annuelle de la DDIP – Le droit international au quotidien – Discours de Didier Burkhalter et explications en six expositions interactives en ville de Berne

14.12.2015 — Communiqué de presse EDA
Le droit international public fait partie de notre quotidien sans que l’on en soit toujours conscient. La Direction du droit international public (DDIP) du DFAE a choisi d’en faire l’exemple à l’occasion de sa traditionnelle journée annuelle organisée ce 14 décembre 2015 à Berne. Le conseiller fédéral Didier Burkhalter a ouvert la manifestation à l’Hôtel de ville. Le public a ensuite été invité à découvrir une série d’expositions interactives dans plusieurs lieux de la Ville fédérale avant de participer à une discussion entre des personnalités du monde économique suisse.

Accord sur la politique climatique mondiale à Paris

12.12.2015 — Communiqué de presse EDA
Après des années de négociations difficiles, les 195 Etats réunis à Paris pour la 21ème Conférence sur le climat ont adopté aujourd’hui un accord engageant tous les Etats et qui vise à limiter le réchauffement climatique bien en deçà de deux degrés. La Suisse, qui s’est beaucoup engagée dans les négociations, se réjouit de cette issue. L’accord de Paris est une base solide qui contient des éléments différenciés, solides, durables et dynamiques. Maintenant, les actes doivent suivre les paroles: les objectifs nationaux annoncés doivent être réalisés et contrôlés, et les efforts de réduction des émissions doivent être régulièrement renforcés.

Via libera del Consiglio federale al semisvincolo di Grono

11.12.2015 — Communiqué de presse EDA
In data odierna il Consiglio federale ha approvato il Progetto generale del semisvincolo di Grono sull’autostrada A13. L’opera permetterà di sgravare il nucleo del paese, migliorando in modo significativo la sicurezza e riducendo l’impatto ambientale.

Soutien de la Suisse aux réfugiés de Palestine au Proche-Orient : Le Conseil fédéral approuve une contribution de 18,5 millions de francs pour l’UNRWA

11.12.2015 — Communiqué de presse EDA
Le Conseil fédéral a approuvé lors de sa séance du 11 décembre 2015 une contribution de 18,5 millions de francs pour le Fonds général de l’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine au Proche-Orient (UNRWA). Cette enveloppe financière soutiendra l’UNRWA en 2016 dans ses activités humanitaires et son aide au développement pour les réfugiés de Palestine en Jordanie, au Liban, en Syrie et dans le Territoire palestinien occupé.

Bericht „Internationaler Biogasmarkt im Brennstoffbereich“

11.12.2015 — Communiqué de presse EDA
Der Bundesrat hat den Bericht „Internationaler Biogasmarkt im Brennstoffbereich“ gutgeheissen. Der Bericht erfüllt das Postulat 13.3004 der Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie des Nationalrats vom 8. Januar 2013, das den Bundesrat beauftragte, die Situation im internationalen Biogasmarkt und die Rahmenbedingungen für Biogas bezüglich Produktion, Nachhaltigkeit, Handel, Zielanrechnung sowie Nachweis- und Kontrollmechanismen in der EU und im übrigen Ausland darzulegen.

Le Conseil fédéral veut adhérer au troisième protocole facultatif à la Convention de l'ONU relative aux droits de l'enfant

11.12.2015 — Communiqué de presse EDA
Le Conseil fédéral a adopté vendredi le message concernant l'adhésion au troisième protocole facultatif à la Convention de l'ONU relative aux droits de l'enfant. Ce protocole offre de nouveaux instruments de contrôle au Comité des droits de l'enfant et permet d'appliquer la Convention avec plus d'efficacité.

Respect des droits de l’homme: une condition essentielle du développement durable, de la paix, de la sécurité et de la prospérité

10.12.2015 — Communiqué de presse EDA
Promouvoir et protéger les droits de l’homme dans le monde entier est à la fois un objectif, un devoir et une priorité de la politique extérieure de la Suisse. Même si ces droits ont été considérablement renforcés depuis l’adoption de la Déclaration universelle des droits de l’homme par l’Assemblée générale des Nations Unies, le 10 décembre 1948, il est plus que jamais nécessaire de poursuivre notre engagement dans ce domaine. Comme chaque année le 10 décembre, la Journée internationale des droits de l’homme nous rappelle que de nombreux individus sont encore victimes de violations de leurs droits.

Dix résolutions adoptées lors de la 32ème Conférence de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge à Genève

10.12.2015 — Communiqué de presse EDA
La 32ème Conférence de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge a terminé ses travaux aujourd’hui en adoptant une dizaine de résolutions qui influenceront l’agenda humanitaire de ces prochaines années. La Suisse salue le fait que des décisions ont pu être prises sur le renforcement du droit international humanitaire, qui constitue l’un des défis les plus urgents.

Communiqués de presse (3889)

Cinquante ans de relations diplomatiques entre la Suisse et Saint-Marin : le conseiller fédéral Ignazio Cassis reçoit son homologue le secrétaire d’État Luca Beccari

19.05.2025 — Communiqué de presse EDA
Le conseiller fédéral Ignazio Cassis a rencontré le secrétaire d’État aux affaires étrangères, aux affaires politiques, à la coopération économique internationale et à la transition numérique de la République de Saint-Marin Luca Beccari le lundi 19 mai 2025, au château de Münchenwiler (BE), pour une visite de travail officielle. Le 50e anniversaire des relations diplomatiques entre la Suisse et Saint-Marin était au cœur des discussions. Dans le cadre de cette visite, un accord sur l’échange de jeunes professionnels a été signé.

La présidente de la Confédération à Tirana pour le sixième sommet de la Communauté politique européenne

16.05.2025 — Communiqué de presse EDA
La présidente de la Confédération Karin Keller-Sutter était ce vendredi 16 mai à Tirana, capitale de l’Albanie, pour le sixième sommet de la Communauté politique européenne. Elle y a rencontré la première ministre danoise Mette Frederiksen dans l’optique de la présidence danoise du Conseil de l’Union européenne au semestre prochain. La compétitivité de l’Europe, la résilience démocratique et la sécurité du continent ont fait partie des sujets abordés lors du sommet.

Entretiens de Watteville du 16 mai 2025

16.05.2025 — Communiqué de presse EDA
Les deuxièmes entretiens de Watteville de cette année se sont tenus le vendredi 16 mai 2025. Ils ont réuni une délégation du Conseil fédéral placée sous la direction du conseiller fédéral Guy Parmelin, vice-président du Conseil fédéral, et les responsables des partis gouvernementaux. Le conseiller fédéral Ignazio Cassis et le chancelier de la Confédération Viktor Rossi ont également pris part aux échanges, qui ont principalement porté sur les relations économiques et commerciales de la Suisse avec l’Union européenne (UE) et les États-Unis ainsi que sur la présidence de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) que la Suisse assumera l’an prochain.

Géopolitique, commerce, démocratie : le conseiller fédéral Cassis reçoit le ministre des affaires étrangères du Costa Rica à Berne

16.05.2025 — Communiqué de presse EDA
Le 10 mai 2025, le conseiller fédéral Ignazio Cassis a reçu à Berne le ministre des affaires étrangères du Costa Rica Arnoldo André Tinoco. Les discussions ont principalement porté sur les défis actuels en matière de géopolitique et de politique commerciale ainsi que sur des thématiques bilatérales. La visite du ministre des affaires étrangères fait suite à celle du chef du DFAE qui, en juillet dernier, avait été le premier conseiller fédéral à se rendre au Costa Rica. En 2025, la Suisse et le Costa Rica célèbrent le 160e anniversaire de leurs relations bilatérales.

Le ministre-président de Bade-Wurtemberg Winfried Kretschmann reçu à Berne

15.05.2025 — Communiqué de presse EDA
Ce jeudi 15 mai, la présidente de la Confédération Karin Keller-Sutter et le conseiller fédéral Ignazio Cassis ont reçu le ministre-président de Bade-Wurtemberg Winfried Kretschmann. Lors des deux entretiens, les conseillers fédéraux et la délégation du Bade-Wurtemberg ont salué l’excellence des relations entre la Suisse et ce Land allemand frontalier de la Suisse, et approfondi le thème des relations entre la Suisse et l’Union européenne.

Politique migratoire extérieure : poursuite de la collaboration interdépartementale

15.05.2025 — Communiqué de presse EDA
Les synergies entre la politique migratoire extérieure de la Suisse et la coopération internationale doivent être encore mieux exploitées. À cette fin, la collaboration interdépartementale dans le cadre de la politique migratoire extérieure de la Suisse sera poursuivie et renforcée sur le plan stratégique grâce à la coopération avec la délégation Migration et intégration du Conseil fédéral. Ainsi en ont convenu le Département fédéral de justice et police (DFJP), le Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) et le Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche (DEFR) dans la nouvelle convention 2025 ‒ 2028 qu’ils ont signée le 15 mai 2025. Ils entendent ainsi garder résolument le cap d’une politique migratoire extérieure globale et cohérente.

Prestations de sécurité privées fournies à l’étranger en 2024 : 9e rapport d’activité du DFAE

14.05.2025 — Communiqué de presse EDA
Lors de sa séance du 14 mai 2025, le Conseil fédéral a pris connaissance du 9e rapport d’activité sur la mise en œuvre de la loi fédérale sur les prestations de sécurité privées fournies à l’étranger (LPSP). En 2024, le Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) a reçu 111 déclarations de la part d’entreprises, et aucune interdiction n’a été prononcée à leur encontre.

Paquet Suisse-UE : les membres de l’Assemblée fédérale autorisés à consulter les textes des accords

14.05.2025 — Communiqué de presse EDA
Lors de sa séance du 14 mai 2025, le Conseil fédéral a décidé d’autoriser les membres des Chambres fédérales à consulter, sur demande, les textes des accords négociés avec l’UE, tenant ainsi compte de l’intérêt particulier des parlementaires pour ce dossier. Il entend lancer la procédure de consultation avant la pause estivale. À ce moment-là, il prévoit de publier dans les trois langues officielles les textes des accords, la législation de mise en œuvre correspondante ainsi que les mesures d’accompagnement sur le plan suisse.

Comité des ministres : le secrétaire d’État du DFAE souligne le soutien de la Suisse aux valeurs du Conseil de l’Europe

14.05.2025 — Communiqué de presse EDA
Le secrétaire d’État Alexandre Fasel a représenté la Suisse lors de la 134ème session du Comité des ministres du Conseil de l’Europe qui a eu lieu les 13 et 14 mai 2025 à Luxembourg. Les discussions sous la conduite de la présidence luxembourgeoise ont notamment porté sur la réaction du Conseil de l’Europe à la guerre en Ukraine ainsi que sur la régression de la démocratie.

La deuxième édition de la Global Conference on Cyber Capacity Building a lieu à Genève

13.05.2025 — Communiqué de presse EDA
Du 13 au 14 mai 2025, la Suisse accueille la deuxième édition de la Global Conference on Cyber Capacity Building (GC3B). La conférence met l'accent sur l'utilisation sûre des nouvelles technologies numériques dans le domaine de la coopération au développement, et notamment en dans le Sud global. La Genève internationale a ainsi servi de plateforme réunissant les acteurs impliqués dans la cybersécurité et du développement du numérique. L’occasion est également donnée de lancer la première édition de la Geneva Cyber Week.

Remise des lettres de créances

13.05.2025 — Communiqué de presse EDA
Remise des lettres de créances des nouvelles ambassadrices et nouveaux ambassadeurs accrédités en Suisse

Le Conseil fédéral reçoit la présidente du Kosovo Vjosa Osmani Sadriu pour une visite d'État

12.05.2025 — Communiqué de presse EDA
Pour souligner et consolider les relations étroites et diversifiées qu’entretiennent la Suisse et le Kosovo, le Conseil fédéral a invité la présidente kosovare Vjosa Osmani Sadriu et son époux Prindon Sadriu pour une visite d'État. La présidente kosovare sera reçue le mercredi 21 mai 2025 sur la Place fédérale, avec les honneurs militaires, par le Conseil fédéral in corpore, sous la conduite de la présidente de la Confédération Karin Keller-Sutter. S’ensuivront discours officiels et échanges politiques. L’économie et l'innovation seront au centre du programme de la journée de jeudi.