Les actualités de l'Ambassade
Suivez les actualités de l'Ambassade sur le compte X officiel de la représentation suisse en RDC : https://twitter.com/AmbSuisseRDC
Nouveautés
Toutes (4057)
UVEK legt Kapitalkostensatz für Stromnetze für das Jahr 2017 fest
23.02.2016
—
Communiqué de presse
EDA
Das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) legt den WACC, den durchschnittlichen Kapitalkostensatz für Investitionen ins Stromnetz, für das Jahr 2017 auf 3.83% fest.
Accord présumé avec l’OLP: le Groupe de travail interdépartemental 1970 a débuté ses recherches
19.02.2016
—
Communiqué de presse
EDA
Le groupe de travail chargé d’examiner la question d’un présumé accord secret avec l’Organisation de libération de la Palestine (OLP) en septembre 1970 a entrepris ses travaux de recherche. Le Conseil fédéral vient d’en informer, à leur demande, les Commissions de gestion. Sous la responsabilité du DFAE, le Groupe de travail interdépartemental 1970 se penche également sur les enquêtes menées par les autorités fédérales compétentes à la suite de l’attentat à la bombe commis contre un avion près de Würenlingen.
sonnendach.ch zeigt Solarenergiepotenzial von Hausdächern
19.02.2016
—
Communiqué de presse
EDA
Strom und Wärme auf dem eigenen Hausdach zu produzieren wird dank sinkender Preise für Solaranlagen und neuer Speichertechnologien immer interessanter. Die neue interaktive Anwendung sonnendach.ch zeigt, wie geeignet die eigene Immobilie für die Solarenergieproduktion ist. Bereits sind 50% des Gebäudebestands auf sonnendach.ch erfasst; bis Anfang 2018 werden alle Hausdächer der Schweiz verfügbar sein.
Le président de la Tunisie Béji Caïd Essebsi en visite d’Etat en Suisse
18.02.2016
—
Communiqué de presse
EDA
Emmené par le président de la Confédération Johann N. Schneider-Ammann, le Conseil fédéral a reçu aujourd’hui en visite d’Etat le président tunisien Béji Caïd Essebsi. Les bonnes relations qui unissent la Suisse et la Tunisie se sont encore affermies depuis que celle-ci a connu en 2011 une révolution qui lui a permis de s’engager sur la voie de la démocratie et de l’état de droit, un choix consacré depuis par le prix Nobel de la paix.
Start der öffentlichen Auflage für das HOTLABOR am PSI
17.02.2016
—
Communiqué de presse
EDA
Das Paul Scherrer Institut betreibt auf dem Gelände PSI Ost (Gemeindegebiet Würenlingen, Kanton Aargau) seit Mitte der 1960er Jahre die als Kernanlage geltende Forschungseinrichtung HOTLABOR. Es dient der angewandten Materialforschung an stark radioaktiven Proben aus Kerneinbauten und Brennstäben von Kernkraftwerken, Forschungsreaktoren und den PSI-Bestrahlungseinrichtungen. Die Betriebsbewilligung des HOTLABORS vom 8. November 1965 soll im Rahmen des vorliegenden Verfahrens erneuert werden.
Le Conseil fédéral adopte la stratégie de politique étrangère de la Suisse 2016-2019
17.02.2016
—
Communiqué de presse
EDA
La Conseil fédéral a approuvé le rapport relatif aux priorités de la politique étrangère 2016-2019. Quatre grands axes stratégiques ont été définis pour la prochaine législature: le Conseil fédéral entend entretenir des relations de partenariat réglementées et évolutives avec l’UE, tout en confortant ses partenariats sur le plan mondial. Il accorde par ailleurs la plus haute importance à l’engagement de la Suisse en faveur de la paix et de la sécurité, du développement durable et de la prospérité. En parallèle, le Conseil fédéral souhaite développer l’offre de services publics destinée aux ressortissants suisses résidant ou voyageant à l’étranger.
Federal Council adopts Dispatch on International Cooperation 2017–20
17.02.2016
—
Communiqué de presse
EDA
A world without poverty and in peace, for sustainable development. This is the goal of the Dispatch on International Cooperation 2017–20, which the Federal Council submitted to Parliament today. The dispatch covers development cooperation strategy, including economic and trade-policy measures, and in particular strengthens humanitarian emergency aid and Switzerland's contribution to conflict resolution. Civilian peacebuilding is also incorporated into the strategy for the first time. By combining these means effectively, Switzerland will address current emergencies and help to alleviate crises, conflicts, climate change, poverty, inequality and lack of economic prospects and prevent the accompanying displacement of populations.
Le Département fédéral des affaires étrangères DFAE appelle toutes les parties au conflit en Syrie à respecter sans délai le droit international humanitaire
16.02.2016
—
Communiqué de presse
EDA
Le Département fédéral des affaires étrangères DFAE salue l’accord du groupe international de soutien à la Syrie trouvé le 12 février 2016 visant à la cessation des hostilités et à la facilitation de l'aide humanitaire en Syrie et demande aux parties de le mettre en œuvre sans délai.
Conférence internationale en Suisse pour la recherche sur l’éducation à l’Holocauste
15.02.2016
—
Communiqué de presse
EDA
Une conférence internationale consacrée à la recherche sur l’éducation à l’Holocauste se tient à Lucerne les 15 et 16 février 2016. Première manifestation organisée en Suisse par l’International Holocaust Remembrance Alliance (IHRA), elle présentera les principales conclusions des derniers travaux réalisés partout dans le monde sur l’enseignement de l’Holocauste et réunira quelque 150 personnes venues d’une quarantaine de pays. La Suisse assurera la présidence de l’IHRA en 2017.
Bons offices entre l’Arabie saoudite et l’Iran : feu vert des autorités saoudiennes
14.02.2016
—
Communiqué de presse
EDA
La Suisse représentera les intérêts de l’Arabie saoudite en Iran et ceux de l’Iran en Arabie saoudite, après la rupture récente des relations diplomatiques entre les deux pays. Tel est le principal résultat d’une visite de 24 heures à Riyad du conseiller fédéral Didier Burkhalter qui a rencontré dimanche le Roi d’Arabie saoudite Salman ben Abdelaziz al-Saoud ainsi que le ministre des affaires étrangères saoudien, Adel ben Ahmed al-Jubeir. Le chef du Département fédéral des affaires étrangères a également fait, lors de ses rencontres dans la capitale saoudienne, le point sur les relations bilatérales entre les deux pays et discuté des foyers de tensions dans la région, en particulier en Syrie et au Yémen.
Visite d’État du président tunisien Béji Caïd Essebsi les 18 et 19 février 2016
12.02.2016
—
Communiqué de presse
EDA
Les bonnes relations que la Suisse et la Tunisie entretiennent depuis des décennies se sont encore considérablement resserrées depuis la révolution tunisienne de 2011. La visite d’État du président Béji Caïd Essebsi, qui sera à Berne les 18 et 19 février, en est l’illustration. Cette visite devait initialement avoir lieu en novembre 2015, mais elle a été annulée après un attentat contre la garde présidentielle. Le programme et les thèmes de discussion resteront pour l’essentiel les mêmes que ceux qui avaient été prévus précédemment.
Bundesrätin Leuthard für Arbeitsbesuch zu energie- und klimapolitischen Themen in London
04.02.2016
—
Communiqué de presse
EDA
Bundesrätin Doris Leuthard wird am 10. und 11. Februar 2016 für einen zweitägigen Arbeitsbesuch in London weilen. Dort wird sie sich mit Amber Rudd, der Energie- und Klimaministerin des Vereinigten Königreichs, über aktuelle Energie- und klimapolitische Fragestellungen austauschen. Zudem eröffnet die UVEK-Vorsteherin die Cleantech Innovate 2016, an der sich auch sechs Schweizer Unternehmen vor über 320 Investoren und Vertretern aus Wirtschaft und Politik präsentieren werden.
