Phase 1

Services

Veuillez vous adresser à la représentation suisse compétente si vous désirez faire une annonce d’arrivée/de départ, avez besoin d’une nouvelle pièce d’identité, avez déménagé ou désirez vous faire naturaliser. Vous trouverez les différents services proposés dans la liste déroulante à droite. Les coordonnées de la représentation suisse compétente sont publiées sur la page correspondante.

Les Suisses et les Suissesses qui rencontrent des difficultés à l’étranger peuvent demander aide et conseil à leur représentation suisse.

Mercados Rurales

Projet terminé

Familia agricultora. © EDA

En Bolivia, los productores agrícolas de pequeña escala tienen acceso limitado a los mercados y servicios rurales. El proyecto que será desarrollado por Swisscontact y PROFIN (Fundación para el Desarrollo Productivo y Financiero), junto a otras contrapartes tiene el objetivo de incrementar el ingreso de 12.000 unidades de producción (al menos 40% son mujeres) en la región Occidental al vincularlas con mercados y servicios aprovechando políticas favorables e inversiones públicas y privadas.

Pays/région	Thème	Période	Budget
Bolivia	Agriculture et sécurité alimentaire Développement économique inclusif Développement agricole Services financiers agricoles Services agricoles & marché Développement de la chaîne de valeur agricole (til 2016) Création d'emplois Politique des finances	01.03.2013 - 30.06.2018	CHF 10’351’110

Le projet en bref

Contexte	Con una población de 10 millones de habitantes, Bolivia está entre los países con los índices más elevados de pobreza y desigualdad. El 64% de la población de áreas rurales y 41% de las urbanas están en situación de pobreza. Debido a la tendencia hacia la urbanización, la fuerza productiva en el área rural está compuesta cada vez más por mujeres. Consciente de esta situación, el Estado ha implementado diversas políticas públicas destinadas a mejorar las oportunidades y la calidad de vida en el área rural, promulgando leyes para fomentar la presencia de los servicios públicos y privados para el desarrollo productivo. Se cree que el contexto actual del país ofrece una oportunidad de vincular a los productores de pequeña escala con el mercado.
Objectifs	Contribuir a la disminución de la pobreza en Bolivia, mejorando el ingreso de mujeres y hombres en las unidades de producción agrícola para que se vinculen con el mercado de forma competitiva.
Groupes cibles	12.000 unidades domésticas de producción (60.000 personas) del altiplano y los valles (30 municipios de 5 departamentos) que participan en la producción de lácteos, vegetales y frutales, y tubérculos (papas). En el marco de un aumento paulatino, se estima que otras 12.000 unidades (60.000 personas) domésticas de producción mejorarán su situación económica al vincularse con el mercado.
Effets à moyen terme	Resultado 1: Más de 12.000 unidades domésticas de producción agrícola (60.000 personas) y otras partes interesadas de los complejos productivos seleccionados han mejorado su acceso al mercado. Resultado 2: El crédito financiero y los productos asegurados han sido adaptados a la demanda productiva principalmente de mujeres. Resultado 3: El entorno empresarial ha mejorado para el beneficio de los productores agrícolas de pequeña escala a partir de las políticas públicas y participación del sector privado.
Résultats	Principaux résultats antérieurs: COSUDE ha apoyado la producción de pequeña escala durante 15 años (FOMEM, Proseder), y de esa manera ha contribuido a mejorar el empleo y el ingreso. Más de 20.000 productores de pequeña escala tienen acceso a servicios no financieros. Del mismo modo, se ha enfocado más en mejorar el acceso a los servicios financieros, ayudando así a consolidar los sistemas financieros rurales.
Direction/office fédéral responsable	DDC
Crédit	Coopération au développement
Partenaire de projet	Partenaire contractuel Secteur privé Institution étatique étrangère Organisation suisse à but non lucratif Central State of South East National State Institute North Secteur privé suisse SDC Field Office Swisscontact Consortium: Swisscontact and Fundación Profin (public tender winners)
Budget	Phase en cours Budget de la Suisse CHF 10’351’110 Budget suisse déjà attribué CHF 10’372’567
Phases du projet	Phase 1 01.03.2013 - 30.06.2018 (Completed)

Détails techniques supplémentaires

Secteur selon catégorisation du Comité d'aide au développement de l'OCDE	AGRICULTURE AUTRES MULTISECTEURS INFRASTRUCTURE ET SERVICES SOCIAUX DIVERS AGRICULTURE PRODUCTION D’ÉNERGIE, SOURCES NON RENOUVELABLES AGRICULTURE
Sous-Secteur selon catégorisation du Comité d'aide au développement de l'OCDE	Développement agricole Services agricoles Services financiers agricoles Développement rural Politique de l’emploi et gestion administrative Services agricoles Services financiers agricoles Politique des finances et gestion administrative Services financiers agricoles
Thème transversal	Le projet tient compte de l'égalité des sexes en tant que thème transversal. Le projet est axé sur l'amélioration du fonctionnement de l'organisation partenaire Le projet contribue à améliorer le fonctionnement de l'organisation partenaire
Type de soutien	Aide publique au développement (APD)
Type de collaboration	Coopération bilatérale
Type de financement	Don
Type d'aide	Soutien budgétaire général ou sectoriel Mandat avec gestion de fonds Mandat sans gestion de fonds Contribution à des projets ou programmes Mise en œuvre directe par la DDC
Aide liée/non liée	Aide non liée
Numéro de projet	7F08634