Phase 1

Dienstleistungen

Wenden Sie sich an die zuständige Schweizer Vertretung, wenn Sie sich an- oder abmelden möchten, neue Ausweise benötigen, umgezogen sind oder das Bürgerrecht beantragen möchten. Die ganze Vielfalt an angebotenen Dienstleistungen finden Sie im Dropdown rechts. Die Kontaktangaben der zuständigen Schweizer Vertretung werden ebenfalls auf den Seiten angezeigt.

Schweizerinnen und Schweizer, die im Ausland in eine Notlage geraten, können ausserdem bei der Schweizer Vertretung um Rat und Hilfe bitten.

Mercados Rurales

Projekt abgeschlossen

Familia agricultora. © EDA

En Bolivia, los productores agrícolas de pequeña escala tienen acceso limitado a los mercados y servicios rurales. El proyecto que será desarrollado por Swisscontact y PROFIN (Fundación para el Desarrollo Productivo y Financiero), junto a otras contrapartes tiene el objetivo de incrementar el ingreso de 12.000 unidades de producción (al menos 40% son mujeres) en la región Occidental al vincularlas con mercados y servicios aprovechando políticas favorables e inversiones públicas y privadas.

Land/Region	Thema	Periode	Budget
Bolivien	Landwirtschaft und Ernährungssicherheit Inclusive economic Development Landwirtschaftliche Entwicklung Finanzdienstleistungen im Landwirtschaftssektor Landwirtschaftliche Dienstleistungen & Markt Förderung von landwirtschaftlichen Wertschöpfungskette (bis 2016) Schaffung von Arbeitsplätzen Finanzsektorpolitik	01.03.2013 - 30.06.2018	CHF 10’351’110

Das Projekt in Kürze

Hintergrund	Con una población de 10 millones de habitantes, Bolivia está entre los países con los índices más elevados de pobreza y desigualdad. El 64% de la población de áreas rurales y 41% de las urbanas están en situación de pobreza. Debido a la tendencia hacia la urbanización, la fuerza productiva en el área rural está compuesta cada vez más por mujeres. Consciente de esta situación, el Estado ha implementado diversas políticas públicas destinadas a mejorar las oportunidades y la calidad de vida en el área rural, promulgando leyes para fomentar la presencia de los servicios públicos y privados para el desarrollo productivo. Se cree que el contexto actual del país ofrece una oportunidad de vincular a los productores de pequeña escala con el mercado.
Ziele	Contribuir a la disminución de la pobreza en Bolivia, mejorando el ingreso de mujeres y hombres en las unidades de producción agrícola para que se vinculen con el mercado de forma competitiva.
Zielgruppen	12.000 unidades domésticas de producción (60.000 personas) del altiplano y los valles (30 municipios de 5 departamentos) que participan en la producción de lácteos, vegetales y frutales, y tubérculos (papas). En el marco de un aumento paulatino, se estima que otras 12.000 unidades (60.000 personas) domésticas de producción mejorarán su situación económica al vincularse con el mercado.
Mittelfristige Wirkungen	Resultado 1: Más de 12.000 unidades domésticas de producción agrícola (60.000 personas) y otras partes interesadas de los complejos productivos seleccionados han mejorado su acceso al mercado. Resultado 2: El crédito financiero y los productos asegurados han sido adaptados a la demanda productiva principalmente de mujeres. Resultado 3: El entorno empresarial ha mejorado para el beneficio de los productores agrícolas de pequeña escala a partir de las políticas públicas y participación del sector privado.
Resultate	Resultate von früheren Phasen: COSUDE ha apoyado la producción de pequeña escala durante 15 años (FOMEM, Proseder), y de esa manera ha contribuido a mejorar el empleo y el ingreso. Más de 20.000 productores de pequeña escala tienen acceso a servicios no financieros. Del mismo modo, se ha enfocado más en mejorar el acceso a los servicios financieros, ayudando así a consolidar los sistemas financieros rurales.
Verantwortliche Direktion/Bundesamt	DEZA
Kreditbereich	Entwicklungszusammenarbeit
Projektpartner	Vertragspartner Privatsektor Ausländische staatliche Institution Schweizerische Non-Profit-Organisation Central State of South East National State Institute North Schweizerischer Privatsektor SDC Field Office Swisscontact Consortium: Swisscontact and Fundación Profin (public tender winners)
Budget	Laufende Phase Schweizer Beitrag CHF 10’351’110 Bereits ausgegebenes Schweizer Budget CHF 10’372’567
Projektphasen	Phase 1 01.03.2013 - 30.06.2018 (Completed)

Weitere technische Details

Sektor nach Kategorisierung des Entwicklungshilfeekomitees der OECD	LANDWIRTSCHAFT OTHER MULTISECTOR OTROS SERVICIOS E INFRAESTRUCTURAS SOCIALES LANDWIRTSCHAFT BANKGESCHÄFT UND FINANZDIENSTLEISTUNGEN LANDWIRTSCHAFT
Sub-Sektor nach Kategorisierung des Entwicklungshilfeekomitees der OECD	Förderung der Landwirtschaft Landwirtschafts-Dienstleistungen Landwirtschaftliche Finanzdienstleistungen Ländliche Entwicklung Politik und Verwaltung im Beschäftigungsbereich Landwirtschafts-Dienstleistungen Landwirtschaftliche Finanzdienstleistungen Politik und Verwaltung im Finanzbereich Landwirtschaftliche Finanzdienstleistungen
Querschnittsthemen	Projekt berücksichtigt die Geschlechter-Gleichstellung als Querschnittsthema. Projekt unterstützt schwerpunktmässig Verbesserungen in der Partnerorganisation Projekt unterstützt auch Verbesserungen in der Partnerorganisation
Art der Unterstützung	Öffentliche Entwicklungshilfe (ODA)
Zusammenarbeitsform	Bilaterale Zusammenarbeit
Finanzierungsform	Zuwendung ohne Rückzahlung
Unterstützungsform	Allgemeine oder sektorielle Budgethilfe Auftrag mit treuhänderischer Mittelverwaltung Auftrag mit treuhänderischer Mittelverwaltung Projekt- und Programmbeitrag Eigenes Programm der DEZA
Gebundene/ungebundene Hilfe	Ungebundene Hilfe
Projektnummer	7F08634