Codice di comportamento per i partner contrattuali del DFAE
Codice di comportamento per i partner contrattuali del DFAE (PDF, 5 Pagine, 282.7 kB, italiano)
Documenti del contratto del DFAE
Contributo federale fuori progetto
Condizioni generali (CG) per i contributi federali fuori progetto (PDF, 4 Pagine, 141.3 kB, tedesco)Piccolo mandato di tipo A e B
Condizioni generali (CG) della Confederazione per le commesse di prestazioni di servizio (Edizione: settembre 2016, Stato: gennaio 2021) (PDF, 4 Pagine, 317.4 kB, italiano)Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) des Bundes für Dienstleistungsaufträge (Ausgabe: September 2016, Stand: Januar 2021)
Conditions générales (CG) de la Confédération relatives à l’achat de services (Édition: septembre 2016, État: janvier 2021)
General terms and conditions (GTC) of the Confederation for service contracts (Edition: September 2016, Status as at January 2021)
Condiciones generales (CG) de la Confederación relativas a la compra de servicios (Edición: septiembre 2016, Última actualización: enero 2021)
Conditions générales (CG) de la Confédération relatives à l’achat de services (Édition: septembre 2016, État: janvier 2021)
General terms and conditions (GTC) of the Confederation for service contracts (Edition: September 2016, Status as at January 2021)
Condiciones generales (CG) de la Confederación relativas a la compra de servicios (Edición: septiembre 2016, Última actualización: enero 2021)
Mandati Tipo A e Tipo B
Mandati di esecuzione di progetto
Condizioni generali (CG) per i mandati di esecuzione di progetto (Versione maggio 2021) (PDF, 12 Pagine, 546.0 kB, francese)Mandato locale
Condizioni generali (CG) per i mandati locali (Versione maggio 2021) (PDF, 7 Pagine, 729.0 kB, francese)Controllo finanziario esterno
Termini di riferimento audit finanziario (PDF, 11 Pagine, 857.1 kB, inglese)
Termini di riferimento revisione finanziaria (PDF, 11 Pagine, 855.4 kB, inglese)
Ulteriore documentazione
Contratto di esecuzione del progetto: modulo per presentazione del preventivo:
