L’ufficio giuridico segue e analizza gli sviluppi della legislazione italiana che possono avere delle ripercussioni sulle relazioni con la Svizzera. L’ufficio trasmette inoltre le domande d’assistenza giudiziaria e sostiene il Consolato negli affari giuridici. Se vi è un coinvolgimento di un interesse pubblico svizzero (per esempio sull’esecuzione omogenea degli accordi bilaterali), l’ufficio tratta anche le richieste di privati e interviene – nel caso in cui fosse necessario – presso le autorità italiane. Per le questioni giuridiche che sono invece prettamente private, una lista di avvocati operanti in Italia è disponibile nei documenti che trovate qui sotto.
L’ufficio giuridico dell’Ambasciata rappresenta inoltre la Svizzera, come membro, presso Unidroit, l’organizzazione internazionale che si occupa dell’unificazione del diritto privato e, come osservatore, presso IDLO (International Development Law Organization) che hanno entrambe la loro sede a Roma.