La segretaria di Stato e direttrice della Segreteria di Stato dell’economia (SECO), Helene Budliger Artieda, e la segretaria di Stato slovacca del Ministero degli investimenti, dello sviluppo regionale e dell’informatizzazione, Barbora Lukáčová, hanno firmato a Bratislava l’ultimo accordo bilaterale del secondo contributo svizzero nel settore della coesione. Ora dunque ci sono tutti i presupposti per elaborare nei dettagli i programmi concordati con i 13 Stati partner dell’UE e attuarli entro la fine del 2029.

Il secondo contributo svizzero, attuato dalla SECO, dalla Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC) e dalla Segreteria di Stato della migrazione (SEM), è un investimento nella sicurezza, nella stabilità e nella prosperità in Europa. Il suo obiettivo è rafforzare la coesione riducendo le disparità sociali ed economiche e sostenere i Paesi che si trovano ad affrontare problemi di migrazione. Con questo contributo la Svizzera consolida e approfondisce le sue relazioni bilaterali con i Paesi in questione e con l’intera UE.

State Secretary and Director of the State Secretariat for Economic Affairs (SECO), Helene Budliger Artieda, and the Slovak State Secretary of the Ministry of Investment, Regional Development and Digitalisation, Barbora Lukáčová, signed the last remaining bilateral cohesion agreement of the second Swiss contribution in Bratislava. The necessary basis now exists with all 13 EU partner states to develop the agreed programmes in detail and implement them by the end of 2029.

The second Swiss contribution is an investment in security, stability and prosperity in Europe. It aims to strengthen cohesion, reduce economic and social disparities and support countries under migratory pressure. The programmes are implemented by SECO, the SDC and SEM. Through this second contribution, Switzerland can enhance bilateral relations not only with the individual partner countries, but with the EU as a whole.