All implementation agreements signed, first projects launched
Article,
19.09.2023
Switzerland and Slovakia have signed the bilateral agreement on 19 September 2023 on the implementation of the second Swiss contribution to selected EU member states. Switzerland has thus signed the bilateral implementation agreements for the cohesion part with all partner countries of the second Swiss contribution. The implementation phase now follows.
State Secretary and Director of the State Secretariat for Economic Affairs (SECO), Helene Budliger Artieda, and the Slovak State Secretary of the Ministry of Investment, Regional Development and Digitalisation, Barbora Lukáčová, signed the last remaining bilateral cohesion agreement of the second Swiss contribution in Bratislava. The necessary basis now exists with all 13 EU partner states to develop the agreed programmes in detail and implement them by the end of 2029.
The second Swiss contribution is an investment in security, stability and prosperity in Europe. It aims to strengthen cohesion, reduce economic and social disparities and support countries under migratory pressure. The programmes are implemented by SECO, the SDC and SEM. Through this second contribution, Switzerland can enhance bilateral relations not only with the individual partner countries, but with the EU as a whole.
Article,
19.09.2023
La Suisse et la Slovaquie ont signé le 19 septembre 2023 l’accord bilatéral sur la mise en œuvre de la deuxième contribution de la Suisse en faveur de certains États membres de l’Union européenne. Pour la partie cohésion, la Suisse a ainsi signé les accords bilatéraux de mise en œuvre avec tous les pays partenaires de la deuxième contribution de la Suisse. Vient maintenant la phase de mise en œuvre.
La secrétaire d’État et directrice du Secrétariat d’État à l’économie (SECO), Helene Budliger Artieda, et la secrétaire d’État slovaque du Ministère des investissements, du développement régional et de l’informatisation, Barbora Lukáčová, ont signé à Bratislava le dernier accord de cohésion bilatéral encore en suspens de la deuxième contribution de la Suisse. La base nécessaire pour élaborer en détail les programmes convenus et les mettre en œuvre d’ici fin 2029 a donc été établie avec l’ensemble des treize États partenaires de l’UE.
La deuxième contribution de la Suisse est mise en œuvre par le SECO, la Direction du développement et de la coopération (DDC) et le Secrétariat d’État aux migrations (SEM). Elle est un investissement dans la sécurité, la stabilité et la prospérité en Europe, et vise à renforcer la cohésion, à réduire les inégalités économiques et sociales et à soutenir les pays exposés à la pression migratoire. Grâce à elle, la Suisse peut consolider et approfondir ses relations bilatérales aussi bien avec les États partenaires de l’UE qu’avec l’UE dans son ensemble.
